مقال مترجم: شركة ePARA تطلق “ePARA Voice” لنقل سحر صوت المكفوفين عبر الأثير
سنابل الأمل / متابعات
أعلنت شركة ePARA عن إطلاق خدمة “ePARA Voice” لإنتاج المحتوى الصوتي، والتي يديرها مدير أعمال كفيف.
لطالما كانت شركة ePARA رائدة في مجال “الرياضات الإلكترونية الخالية من الحواجز” (Barrier-free e-sports)، بهدف توسيع نطاق المشاركة الاجتماعية وفرص النجاح للأشخاص ذوي الإعاقة.
واليوم، تبدأ الشركة تحديًا جديدًا في عالم الصوت.
ما هي “ePARA Voice”؟
“ePARA Voice” هي خدمة لإنتاج المحتوى الصوتي يديرها السيد ناويا كيتامورا، وهو كفيف. جميع أعضاء الدفعة الأولى، بمن فيهم كيتامورا، هم ممثلون صوتيون ورواة كُفْيًا.
بفضل عدم اعتمادهم على المعلومات البصرية، أصبحت حواسهم السمعية أكثر حدة في حياتهم اليومية.
ونتيجة لذلك، يتميزون بإنتاج محتوى صوتي يلامس القلب، حيث يركزون على أدق التفاصيل الصوتية.
مميزات “ePARA Voice”
_صوت ذو جودة عالية: يتميز الأعضاء بحسهم السمعي المتطور الذي يمكنهم من التعبير عن مشاعر وأفكار غنية.
_ تسجيل منزلي واستوديو مباشر: يمتلك الأعضاء استوديوهات منزلية مجهزة، مما يسمح لهم بتقديم تسجيلات صوتية عالية الجودة بسهولة.
كما أنهم مستعدون للتسجيل المباشر، مما يتيح التعديل الدقيق في الوقت الفعلي.
_ تسجيل احترافي في الاستوديو: للراغبين في الحصول على تجربة صوتية أكثر واقعية للأعمال المرئية أو التعليق الصوتي للأحداث، نوفر خيار التسجيل في استوديو احترافي.
_ المساهمة في أهداف التنمية المستدامة: عند طلب خدمات “ePARA Voice”، فإنك تساهم في دعم توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية، مما يدعم تحقيق أهداف التنمية المستدامة.
_ إشراف احترافي: يتولى مسؤول إنتاج بخبرة تزيد عن 10 سنوات مهمة التنسيق، بدءًا من فهم متطلبات العميل وتعديل النص وصولًا إلى دعم عملية التسجيل، لضمان تجربة سلسة ومريحة للجميع.
استخدامات متعددة
“ePARA Voice” يمكن استخدامها في مجموعة واسعة من المجالات مثل التعليق الصوتي، وشرح الفيديوهات، وتقديم الأحداث، والإعلانات، وغيرها. يمكن الاستفادة من هذه الخدمة في العديد من المناسبات، مثل اجتماعات المساهمين أو أفلام الرسوم المتحركة.
أول عمل للخدمة: التعليق الصوتي لـ “e-Soccer Stadium”
كان أول عمل لـ “ePARA Voice” هو تقديم التعليق الصوتي والتشجيع في حدث “11 vs 11 e-Soccer Stadium”، الذي جمع فريق ePARA United للكرة الإلكترونية على الكراسي المتحركة مع لاعب فريق كاواساكي فرونتاليه، يو كوباياشي.
وقد نال التعليق الصوتي المؤثر في فيديو تعريف اللاعبين إعجاب الجمهور.
رسالة من ناويا كيتامورا
يقول كيتامورا: “كثيرًا ما أُسأل: ‘هل يمكن للمكفوفين أن يكونوا ممثلين صوتيين؟’
لكن عدم قدرتي على الرؤية جعلني أفكر وأبتكر طرقًا لإنجاز عملي.
لقد تمكنتُ من الاستمرار في عملي بفضل دعم الكثير من الأشخاص.
والآن، آمل أن أتمكن من مساعدة الآخرين على توسيع آفاقهم من خلال خبرتي.”
مصدر المقال الاصلي
https://note.com/epara_higanbana/n/n56358ffb6b04